La Leggivendola

La faccio breve, per chi non ha voglia di leggere oltre: sì. Sì, ma con riserve più o meno significative a seconda dell'ambito di interesse. Mettiamola così: l'AI non nasce per risolvere i problemi dell'umanità, o sarebbe strutturata in modo molto diverso. Il suo fine ultimo, così come viene costruita, è risparmiare alle aziende più stipendi possibili e indebolire il potere contrattuale della forza lavoro, diminuendo drasticamente il numero di posizioni disponibili. Peccato che l'AI non si sia ancora avvicinata al punto in cui potrà prendere il posto di un lavoratore senza supervisione. Forse non ci arriverà mai. Non puoi insegnare l'empatia a una macchina, puoi tuttalpiù darle dei parametri per stabilire quale reazione dovrebbe seguire a un'azione. L'addestramento dei modelli parte da una prospettiva umana univoca, e niente di univoco può mimare la complessità del mondo che abitiamo. La minaccia più grande, dal punto di vista creativo, sta nella pr...

Ma poi perché si scrive?

No, tranquilli, stavolta non voglio disquisire di Masterpiece. Giusto un cenno, un'allusione e via. Ma, ecco, l'altra sera lo stavo guardando e c'era un ragazzo che, alla classica domanda 'perché scrivi?' ha risposto con un poco convincente 'perché sono depresso'. O qualcosa del genere, non è che sono stata ad appuntarmi ogni facezia. Lì per lì non c'ho fatto neanche caso, poi su Fb è sorta una discussione legata a Masterpiece e a un certo punto un tizio ha spiegato perché, secondo lui, si dovrebbe scrivere. 'Per esprimere la propria interiorità'. Ecco. Io credo sia la peggiore risposta possibile. Forse solo 'per dissenso verso la società' o 'per parlare di temi sociali' sono peggio. Anche 'per vendetta/rivalsa', 'per noia', 'perché avevo tempo' non sono male nella classifica delle minchiate. Ce ne sono tanti di motivi, plausibilissimi per alcuni, che per me non hanno proprio senso. O almeno, non un se...

Bashavert di Veronica de Simone

Quando ho scoperto dell'esistenza di Bashavert , non è che mi avesse particolarmente incuriosita. Anzi. Sarà il fatto che non sono particolarmente sfegatata della Corea, che i draghi sono difficili da gestire in un romanzo senza renderli una monnezza. Non era nella lista degli acquisti che mi ero stilata in testa prima di andare al salone del libro, dunque quando il secondo giorno Silvia di Moscabianca mi ha annunciato che il volume era già andato esaurito, beh, poco male. Mi sono portata a casa Ultima fermata prima del vuoto – peraltro una meraviglia di lettura – e diversi volumi della collana Cuspidi ed ero contenta così. Poi, chissà. Di Bashavert si è continuato a parlare e parecchio, e non solo sui profili Moscabianca. L'interesse è cresciuto un po' per conto suo. Sono passata in libreria per portarmelo a casa, e quando non l'ho trovato me lo so sono fatto arrivare. Il commesso alla cassa se l'è rimirato, si è letto l'incipit, la quarta di copertina. Se f...

Amy e Isabelle di Elizabeth Strout

Di recente ho fatto una strana scoperta, e se da un lato mi viene da dirmi “alla buon ora”, dall'altra mi sembra di aver scoperto un segreto antichissimo, che non so ben capire se sia noto a chiunque ma sommamente taciuto, o se siano pochi a vederlo e accettarlo. Il segreto in questione è che l'esistenza di un sistema di comunicazione umano pienamente condiviso è una menzogna che ci raccontiamo giorno per giorno; possiamo anche usare le stesse regole grammaticali e lo stesso lessico, ma da esseri umani ci portiamo dietro un bagaglio di vissuto e di ideologie che è nostro e soltanto nostro, ed è attraverso questo bagaglio che passano i nostri pensieri nella forma di frasi il cui senso vorremmo preciso e universale, e invece è filtrato dalla nostra persona, e nella decodifica verrà di nuovo filtrato, in entrata, dal bagaglio degli altri, ed è come giocare al telefono senza fili senza volerne accettare le conseguenze. Ognuno è un mondo a sé, un linguaggio a sé; qualcosa, nella tr...

Favola di New York di Victor LaValle

Favola di New York di Victor LaValle, uscito il mese scorso per Fazi Editore nella traduzione di Sabina Terziani. Inizio dalla facile polemica, così poi posso dedicarmi al resto. Prima di leggerlo mi aspettavo, da titolo, una favola. Una New York che sfiorasse il realismo magico senza mai afferrarlo, una di quelle storie in cui la magia soggiace senza intervenire, e quando interviene lo fa in modo casuale, senza istanze pratiche e materiali. Ma Favola di New York non è una favola , il termine non rende giustizia alla profondità e all'orrore di questo romanzo. Il titolo originale è The Changeling , impossibile da tradurre in italiano, visto che ci manca un termine che ne riprenda l'esatto significato. Un changeling è un bambino scambiato nella culla, e questa definizione fa partire un ricco immaginario fatto di folletti che sostituiscono neonati lasciando al loro posto una creatura con le fattezze del bambino, e questo è il punto in cui il termine favola si avvicina al rom...

Le relazioni pericolose, di Pierre Choderlos de Laclos

Quando ho deciso di iniziare la lettura di Le relazioni pericolose (o Le amicizie pericolose, che dir si voglia) di Pierre Choderlos de Laclos , scritto intorno al 1778, non pensavo che sarebbe stata una lettura così interessante. Sarà che ne possiedo un'edizione orripilante, con una copertina che farebbe risaltare di buongusto un Harmony, sarà che la rivisitazione in chiave moderna Cruel Intentions (Roger Kumble, 2009), mi è sempre parso un'emerita boiata – e peraltro, dopo aver letto il libro fonte, posso ben dire che è stato adattato veramente malissimo. Ad ogni modo, è nel programma di letteratura francese, quindi qualche settimana fa ne ho acciuffato un'edizione un po' più dignitosa – nella fattispecie un'edizione Einaudi del 1989, tradotta da Adolfo Ruata – e ho iniziato a leggerlo. E... e beh, ci sarebbe un sacco da dirne. Ma veramente un sacco. Tanto per cominciare, l'accuratezza nel dipingere la complessa psicologia dei personaggi. Non biso...

Siti interessanti

a clacca piace leggere
D-Zine
Dracones - Associazione per la scrittura fantasy italiana
fantascienza.com
I dolori della giovane libraia
Il Tascabile
L'Indiscreto
Spore Rivista
Ultima Pagina

Etichette

recensioni351 editoria indipendente51 classici33 fantastico30 fantascienza26 Fantasy14 poesia11 poesie per chi non ama la poesia7 editing2

Segnala una violazione

Powered by Blogger