La Leggivendola

Quando ho scoperto dell'esistenza di Bashavert , non è che mi avesse particolarmente incuriosita. Anzi. Sarà il fatto che non sono particolarmente sfegatata della Corea, che i draghi sono difficili da gestire in un romanzo senza renderli una monnezza. Non era nella lista degli acquisti che mi ero stilata in testa prima di andare al salone del libro, dunque quando il secondo giorno Silvia di Moscabianca mi ha annunciato che il volume era già andato esaurito, beh, poco male. Mi sono portata a casa Ultima fermata prima del vuoto – peraltro una meraviglia di lettura – e diversi volumi della collana Cuspidi ed ero contenta così. Poi, chissà. Di Bashavert si è continuato a parlare e parecchio, e non solo sui profili Moscabianca. L'interesse è cresciuto un po' per conto suo. Sono passata in libreria per portarmelo a casa, e quando non l'ho trovato me lo so sono fatto arrivare. Il commesso alla cassa se l'è rimirato, si è letto l'incipit, la quarta di copertina. Se f...

Newton Compton, decrescita editoriale e, come sempre, una giusta tirchiaggine

E così, qualche giorno è arrivata nelle librerie nostrane la nuova collana Newton Compton , quella a 99 centesimi. Non ho ancora avuto il tempo di andare a dare una sbirciata, anche se molto probabilmente finirò per comprare Lady Susan, l'inedito di Jane Austen, in barba alle varie critiche. Che comunque sia mi sto accingendo a muovere pure io, assai coerentemente. Qualche giorno fa ho letto questo articolo su Dusty Pages in Wonderland , apertamente contrario alla nuova collana Newton Compton , per il semplice fatto che una concorrenza del genere è spietata, i prodotti saranno molto probabilmente di dubbia qualità e finiranno per abituare il pubblico ad una spesa minima per quello che in teoria dovrebbe valere molto di più. E io sono anche d'accordo, fino a un certo punto. È vero che le politiche commerciali della Newton Compton sono deleterie per il mercato editoriale in generale, in particolare per quanto riguarda le librerie. Per chi ancora non sapesse cosa si intend...

Ma poi perché si scrive?

No, tranquilli, stavolta non voglio disquisire di Masterpiece. Giusto un cenno, un'allusione e via. Ma, ecco, l'altra sera lo stavo guardando e c'era un ragazzo che, alla classica domanda 'perché scrivi?' ha risposto con un poco convincente 'perché sono depresso'. O qualcosa del genere, non è che sono stata ad appuntarmi ogni facezia. Lì per lì non c'ho fatto neanche caso, poi su Fb è sorta una discussione legata a Masterpiece e a un certo punto un tizio ha spiegato perché, secondo lui, si dovrebbe scrivere. 'Per esprimere la propria interiorità'. Ecco. Io credo sia la peggiore risposta possibile. Forse solo 'per dissenso verso la società' o 'per parlare di temi sociali' sono peggio. Anche 'per vendetta/rivalsa', 'per noia', 'perché avevo tempo' non sono male nella classifica delle minchiate. Ce ne sono tanti di motivi, plausibilissimi per alcuni, che per me non hanno proprio senso. O almeno, non un se...

Più gentile della solitudine di Yiyun Li

Un paio di mesi fa incrociavo Yiyun Li sugli scaffali della biblioteca – ricordavo il titolo riportato sul comunicato stampa di NN, casa editrice di cui osservo i maneggi con interesse, peccato finisca per dimenticarmi di richiederne i materiali – nella forma di Caro amico dalla mia vita scrivo a te nella tua , e l'ho preso senza neanche prendermi la briga di dare un'occhiata alla quarta di copertina – sia benedetta la gratuità delle biblioteche. Perché se avessi letto qualcosa di più su Caro amico , forse avrei accantonato l'idea di leggerlo. È un'opera ampiamente autobiografica, ricca di riflessioni sulla vita, le persone e la letteratura, scritta da Yiyun Li in seguito a un esaurimento e a un tentativo di suicidio. E a me le opere biografiche e autobiografiche non è che facciano impazzire – o forse mi farebbero impazzire, se mi convincessi a leggerne qualcuna. Tant'è. Di Caro amico mi sono innamorata e ho capito che sarebbe stato a grandi linee lo ...

Piccoli scorci di libri #64, Guasti di Giorgia Tribuiani e Il Signor Bovary di Paolo Zardi

Guasti di Giorgia Tribuiani – Voland, 2018 Ho capito subito che sarebbe stato difficile parlare di questo libro, a lettura appena iniziata. Immediatamente colpisce la schiettezza delle emozioni della protagonista, i dialoghi che non vengono contrassegnati da nessuna punteggiatura particolare, così come i flussi di pensiero improvvisi in un romanzo che resta narrato in terza persona. Il mondo ondeggia sotto i piedi di Giada, così la storia procede incerta, a balzi, scossone emotivo dopo scossone emotivo. Non che si tratti di una drammaticità forzata e incomprenibile: Giada, la protagonista, ha perso il compagno di una vita, l'uomo con cui ha passato un sacco di tempo. Un giorno ha avuto un incidente e, puff, da un momento all'altro si è ritrovata sola. Il suo sconvolgimento pare anche più comprensibile se pensiamo a due fattori: il primo è il fatto che, prima di morire, il suo compagno avesse donato il suo corpo a un artista che forma sculture partendo da corpi umani, d...

Chocolat - Joanne Harris

Buongiorno a tutti! Da stamattina ho ricominciato a mettermi la sveglia per alzarmi ad un orario almeno decente e sono ancora un po' intontita. Anche perché ieri notte sono rimasta alzata fino a tardi per finire di leggere ' La scuola dei desideri ' di Joanne Harris . Bello, eh. Fino alla fine non avevo avuto neanche il sentore di... e invece. Astuta, astutissima Harris. Ammetto che in italiano la sua abilissima trovata ha perso un po' per via della traduzione, ingannando più che celando, però non si poteva fare altrimenti. Avrei voluto leggerlo in originale. Avrei voluto leggerlo in originale anche perché una traduzione così approssimativa e scadente non credo di averla mai vista. Ma davvero. Eppure a ' Laura Grandi/Grandi Associati ' era stata affidata anche la traduzione di ' Chocolat ', secondo me decisamente riuscita. Non so cosa stia accadendo da un po' di tempo a questa parte ai traduttori, ma posso ben immaginarlo. Tempi più stretti, pagh...

Siti interessanti

a clacca piace leggere
D-Zine
Dracones - Associazione per la scrittura fantasy italiana
fantascienza.com
I dolori della giovane libraia
Il Tascabile
L'Indiscreto
Spore Rivista
Ultima Pagina

Etichette

recensioni351 editoria indipendente50 classici33 fantastico30 fantascienza26 Fantasy14 poesia11 poesie per chi non ama la poesia7 editing2

Segnala una violazione

Powered by Blogger